◆従兄弟同士は、鴨の味　Itoko-doushi wa, kamo no aji.
  • 解釈：従兄弟同士の夫婦は情愛が深く、まるで鴨の味のように好ましいものだ。
  • Literal：Cousins are the tastes of a wild duck.
  • Interpretation：It has deep compassion.
  • 類義：従兄弟同士は鴨の吸物。従兄弟は鴨の味。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.